Unsaleable here was not supposed to mean illegal or literally impossible to sell. I meant it as "very/increasingly difficult to sell at a profit".

Selling labor at a profit is becoming a problem, since it has those irritating built-in costs of food, shelter and health-care.