Someone should just make a program that does that, and this will all be settled. Maybe even make it guess what kind of virtual keyboard was used.
Panic and tarring and feathering of Microsoft's security team is only justified if the risk is severe.
If MS had come out and said "We're working on fixing it, but we don't think it's a critical vulnerability" - that would be understandable. What needs to be called out is if they come and say "This isn't an issue at all".
If some website was leaking password hashes, would "well the hashes are so strong that this isn't really an issue" be an acceptable response?
While the risk may not be severe, and not of the scale of tarring let alone feathering, it is a risk that must be addressed. As the article says, We take these risks very seriously.
It's an x, y position, what possible use is it? Two integers.
MS are right about this, this is just spider.io being alarmist for free publicity.