Maybe instead of "easy" what they really meant that axis to convey is something more like "low stress" or "not frustrating"