Bugtraq had ceased being relevant at least a decade before it was shut down; it's kind of hard to see what place it could hold now. When it started, vulnerability research was a tiny niche, and disclosure was still a live debate; the norms today are totally different.