I prefer to not study databases through academic papers, I think major OSS projects(PG, Cassandra, RockDb, duckdb, ClickHouse, etc) have all/most important data structures and algorithms implemented and described way better.