What about a hardcover version of LoTR? The point is that this explanation is a retconing of the original reason for this rule, which has nothing to do with free-floating items in the cabin.