You're right - it's not intuitive. To set your work and home while logged in, click the person on the upper right and then the gear then edit home or work?