In the US, we also have ideologies that say that one partner is supposed to be subservient to the other based on gender roles, and that makes things even more insane.
It mainly seems like their parents failed to pass on any cultural wisdom. Go along to get along is fine, very different than your "partner" severely transgressing upon you.
Yes, "putting the pussy on a pedestal" is definitely a danger that many lesser men fall into.
The grandparent said Rocket doesn't slip into despair, not tries not to slip.
That's unrealistic and tracks with toxic positivity. If everyone had the muscle to process their initial and secondary emotions in a calm manner, then airport bookshelves would be empty.
You even ask how people can get swept in such situations when the pathologies for trauma bonds and "s/he beats me because they love me" are pretty clear.
In my experience I've generally fucked things up precisely because my reaction was worse and inappropriate compared to what the partner did.
I think I am "lucky" in that my wife is amazing and I don't have to be on-guard again truly malicious and inappropriate behavior from her, so I have the "luxury" of focusing on controlling my own emotions and responses.
But then - WTF! How are people in relationships with people that you have to be so on-guard against?