Reminds me a bit of "staged authenticity" in tourism studies which I've been thinking about lately. When we see the fake version of something as the real version, whether because we don't care about its blatant falsity or because we're not competent enough to authenticate its veracity.

http://hotelmule.com/wiki/Staged-authenticity