Most people love to drive, but hate to be stuck in traffic. Or for the countryside to be all freeways and the city to be all parking lots.

It's not the exact same asymmetry, but there are parallels.