thisiswhatwesternersactuallybelieve.jpg
Japanese media encompasses a lot more than late-night television anime. That you think it can be boiled down to only that reflects purely on your own profound ignorance. The vast majority of this content is aired after 11PM to a niche audience. Imagine how stupidly shallow it is to judge a country's culture as being inherently problematic based on what airs at midnight, because your own exposure is only that.
Besides, if I'm so ignorant, and you consider this common for "westerners", then... my point exactly?
there are some other late-night ones I enjoyed, like Sword Art Online and Accel World, which do involve a lot of young girls that could be taken sexually, but they aren't insufferable about it (eg I think the jokes about MC being a pervert are actually funny). a lot of people apparently consider those shows examples of a disgustingly perverted creator, but it was never really overt enough to bother me. maybe the drama about them was elsewhere? not sure.
there were also some shows I enjoyed that were not late-night, like Naruto, Boruto and Bleach, but those probably don't count.
I also enjoyed ONE PIECE for a few seasons, don't remember where I left off though.
Assassination Classroom was late-night and did have some sort of fan service but not really to an obnoxious level.
BTW, I did not even know late-night anime was a thing that is apparently linked to level of fan service, I never tracked that or looked based on that. I also don't remember every media I've ever seen, because I don't really differentiate what I watch based on whether they're anime or japanese or etc.
Maybe that makes me ignorant in a lot of ways, but I've seen both a lot of people complaining about oversexualization in medias that I enjoyed, and a lot of people saying that stuff I absolutely could not stand is completely normal and expected. It's clearly a thing that many people consider all the time, based on all the complaints one way or another.
I've also witnessed a bunch of japanese stuff where young children are overrepresented other than anime, but I probably could not give specific examples because I'm really not invested into that stuff. it probably did impact my opinion of how rare it is to find young girls in japanese media that were not intended sexually, just because I've found it so difficult to avoid myself, but I think the problem still definitely exists