Why would you implement multiple concurrent connections at the network level instead of making the one single connection work well?
Because there's no way to make that one connection that works well. IPv6 transitional state is fundamentally less stable than IPv4.
If you mean that one connection should be able to use multiple address families and addresses, then yes. It would be great, but at a much higher complexity than just making several connections at once and then discarding all but the first succcessful one.
> there's no way to make that one connection that works well
Really? With unlimited ability to tamper with the stuff below the sockets layer, you couldn't make a reliable network? I'm surprised.
After all, why would you expect every program under the sun to deal with all the possible network protocols? Who on Earth would expect every software to be rewritten to use IPv6 or SCTP?!? We don't have special open() calls for files on floppy disks or RAM disks, after all.
Sockets already have these "automatic" behaviors. For example, for the connection source address selection. Very few programs explicitly select it, although it's possible.
GAI was a late addition, and it's also awkward in itself.