I haven't gotten around to writing an application with it yet, just futzing from the terminal. I agree that it's a wart, I pretty much stopped once I got it all working here, and until tonight I haven't had much outside interest in this one.
I would also change h.lights.get('l3') to h.lights[l3] by defining __getitem__(). Possibly even cut this back to h[13], as you'll always be referring to the lights.
And setState should probably take kwargs rather than a dict of arguments. Might also be cool to use a context manager for a "complex send" e.g.
with light:
light.bri(220)
light.alert("select")
which would only send the whole request at once in __exit__, as in "transactional" APIs.
Cool hack though, API looks straightforward.