Several million dollars, as mentioned in the article, could easily be the cost of paying, e.g., 20 people to perform and communicate an assessment, as opposed to a direct "donation" to a politician. It's not said where that money was spent.
My ex was around when they worked on Obamacare. There were a lot of really good ideas floating around that had broad buy-in but then the super partisans and corrupt (say Lieberman and Baucus) destroyed it and created a big, but profitable for some, mess.
And with the increased spending after Citizens United it's only going to get worse.
Congress can and does ask companies for their expertise/stance on any given issue or policy, for free. They want to be involved for the same reason they lobby.
I don't think biased information is a total dead end, but the onus is just on judges and politicians to tease out information from more than one angle. And often they don't.
> Congress can and does ask companies for their expertise/stance
They are inherently incapable of identify all these companies or measure the impact of their policies on their own, though (which is perfectly understandable, well I guess these days they can use an LLM to make this easier... /s)
https://www.forbes.com/2008/01/10/jpmorgan-consultancy-advis...
I remember my poli sci teacher on college tried very hard to convince the class of this (with little success).