At least on German keyboard layout double quotes are not a single key press, but a shift + something combination. Shift + 2, I believe. It's been a while since I used German layout. But I am aware, that other EU countries have other layouts, so there it could be a single key press, and I wouldn't know.