"Fancy logistic regressors" are, in fact, a modelling tool. You can tell LLMs model human behaviour because they're doing things that until a few years ago only humans could do, like cheat in exams.