Since these companies don't determine your sex by asking you to submit a DNA sample and then surmising your sex via genetic information, but rather by asking you to indicate 'M' or 'F' on a form, genetic protections would be unlikely to be pertinent in the vast majority of cases. At least, that's my nonlawyer layperson read of things.