It could be that OP is unlucky, and some of his metadata (or perhaps payment information) matches some patterns for stolen-CCs/fraud/chargebacks?
I've also found Claude.ai to be very suspicious of less mainstream browsers (e.g. Pale Moon), unfortunately.
Another explanation could be the content itself. Does your game have anything at all to do with computer hacking or sexual content? Is there graphic violent language? People commonly report being unable to use AI to work on such things due to guardrails.
I can almost hear the “famous last words”…
For the game, I believe there is nothing suspicious, at least to me. It's a small puzzle platformer game with basic mechanics and very simple graphics, no harm, no violence or inappropriate content. In fact, my first two playterers right now are my two sons!
I was really mind-blown when I tried Fable 5 for the first time to help me improve a game I was working on but shortly, they decided that I had a suspicious activity and suspended my account without a clear reason.
I submitted a an appeal describing that I am 100% sure I haven't broken any rules and that it was my very first project but, unfortunately, after about 20 days now, nothing seem to be happening.
The thing that hurts me the most is that I had the same experience in the very first days of Anthropic. They suspended my account immediately after I submitted the first prompt, I commented back then (https://news.ycombinator.com/item?id=39698788) and fortunately, someone from Anthropic reach out to me via X and helped me get my account back.
To be honest, I haven't used Claude much since then but when I decided it's time to give it a try, they locked me out again! For reference, the account I used recently is relatively a new one but the activity is crystal clear that it is fair use.