That one DS9 episode where there were two Weyouns at the same time is a good analogy for two agents working on a codebase at the same time (as in they don’t work well together).