IANA AI researcher, but there are different technique for fingerprinting or assessing the similarity of different LLM models. Or it could become known via a leak, or good old humint.

If it wanted to, the US could make model inspection (with direct access to the weights) a condition of access to their market.