News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Businesses with ugly AI menu redesigns. Parent comment

Re:Businesses with ugly AI menu redesigns by ourmandave on Thursday July 23, 2026 @07:52AM (#49020105)
Is he just down the street from Carl's Draperies?

https://static.wikia.nocookie.net/terminator/images/e/e9/Tdf...

[ Parent | on HN ]
Re:Businesses with ugly AI menu redesigns by ben_w on Thursday July 23, 2026 @08:40AM (#49020644)
I live in Berlin, so no.

With my mere B1 German, I'm not entirely sure if the pun would even work in German, despite "Vorhangen": translated puns sometimes work fine, other times just make no sense at all.

[ Parent | on HN ]