I'd argue that's not the case. The folding in CodeMirror v3 is on par with or even more powerful than ACE's.
> indent guides
If you mean the vertical rulers, they're not built into CM, but you can add one with a few lines of custom code.
> multiple selections
Should be coming to CM soon! https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/CodeMirr...
I agree that CodeMirrors general infrastructure for folding is more powerful than ACE's. But CodeMirror still lacks fold buttons on the gutter.
> If you mean the vertical rulers, they're not built into CM, but you can add one with a few lines of custom code.
True, but still when i use jsbin or cssdeck i wish they were built into CM:)
> multiple selections Should be coming to CM soon!
That's very good!
Also i forgot to mention that one of CodeMirrors advantages is a better name:)
The folding utility in the distribution does lack them. But adding them (as in the 2.x code folder) is, again, just a few lines of code -- there's support for showing gutter widgets in the core, and the only reason the folding utility doesn't use that that I felt they didn't add much.
Ace is more optimized for code -- multiple selections, indent guides, better folding.
Codemirror is smaller, and have better support for non english text (variable size and bidirectional). Also new features added in v3 -- lines with variable height, arbitrary widgets inside code, are quite impressive.
[1] http://marijnhaverbeke.nl/talks/goto2012/#4