For keycaps, you can often find mechanical keyboards at goodwill. Failing that, there are many companies that will sell keycap sets to you (Like WASD)

For the shells, yes, those will cost a bit of money. Or you could make friends at your local hackerspace.