My son setup a minecraft server on a mac mini using claude, was pretty smooth. If your kids just use it in house you do no need to worry about security issues. In my case I did create a dedicated user account for the server.