I still agree with the blog post and loved it to bits. Simply because blaming others seems to be a default position for many (I know it often is for me), and it truly is a trap. Seeing it from another perspective is refreshing and vital. And it is always, always true (that it's our fault) when it comes to our inner state, to how we feel and think about what happens, and, last but never least, of how we treat others. Of that we are truly the masters -- but even there you could mention deception, (involuntary intake of) drugs or brain defects. So, it's not that simple.
Life can also be cruel and random and there is fuck all you can do about it other than suffer and/or die. Accepting that and still saying yes to life is kind of a superpower, too.
Traffic accidents are the sort of thing that, as a society, there is plenty that can be done to improve our chances that we're not doing yet. There are also a lot of things you can do as an individual to improve your changes (driving fast in fog is obviously a bad idea even though people do it all the time). But of course you can't control what other people do.
Consider too that natural disasters are not central to any number of locations. They can happen anywhere, any time, and come in any number of forms. You're not safe anywhere from them. That's why it's a perfect example. Because its something all people are prone to and that no amount of preparation can guarantee you safety from.
But I think they're a good example of things that we can't always prepare for as individuals - it requires a group effort and that involves politics. There is a lot of resistance against, for example, attempts to stop rebuilding in known flood zones.
I would say that plane crashes are a good example. We can talk about the odds of being in a plane crash but they're not really random - there are always reasons. Also, there is a reason why commercial flights are considerably safer than driving. It's not because flying is inherently safer, but because as a society we put a lot of effort into making them that way.
There aren't ANY guarantees in life (except maybe this one), but I think the point of the article is to try to show the benefits of an internal locus of control. There will probably be things in everyone's life that they have little power over, but that does not mean they are completely helpless. Rare is a situation where any action on someone's part has a 0% chance of changing the outcome.