I did this once, 20 years ago, with an animated GIF to add a live streaming air quality layer to a map application at work. The image itself was rendered using Java2D. I had a version I was working on that used JOGL to make gradient blobs instead of point clouds, but I couldn't get the server admin to install the OpenGL driver to get it to work.