My memory is that once you begin using the alternate screen, you need to turn on mouse reporting, and then you lose native copy. Different terminal emulators also act totally differently when in this state.