Re:Kimi K3 is now live
by rhdunn on Friday July 17, 2026 @09:32AM
(#48947204)
Possibly. Telephone (电话) is electricity/electronic (电) + talking/speech (话).
In Japanese there's the Japanese possessive ('no') which can also be a modifier/qualifier in text like 男の子 (boy, literally "man of child") and 女の子 (girl, literally "woman of child"), so there are sequences of Chinese characters (possibly in combination with Japanese) that could be a single token like character sequences in the Latin script.
In Japanese there's the Japanese possessive ('no') which can also be a modifier/qualifier in text like 男の子 (boy, literally "man of child") and 女の子 (girl, literally "woman of child"), so there are sequences of Chinese characters (possibly in combination with Japanese) that could be a single token like character sequences in the Latin script.
I've found https://digitalorientalist.com/2025/02/04/to-merge-or-not-to... with some information/analysis of this.