Thanks for the feedback! Yes, we've already thought about that. We're not quite sure which way to go, so we're very open to suggestions from the community.

For now, you can simply re-run kait2en-install to fetch the latest updates.