Whereas if I'm opening a document just to play around with ideas I won't be doing that, and most documents start that way. I think this is why Word has so far won the field in mainstream document production. Word is a superb tool for prototyping and terrible in almost every aspect of structuring data for its long-term use.
I only save things that think that I'll want to find some time in the future.
As a result, I don't think "I need to make a note of this phone number". Instead, I ask something like "How do I make a note of this phone number so I can find it again?" and then I think "I should put it {some place}".
Yes, hierarchical file systems are merely one of the many ways to implement "{some place}", but that doesn't make "{some place}" unimportant, irrelevant, or unnecessary.
The filesystem isn't relevant to what either of you want to do - namely, start taking notes, and, not lose them if you forget to save them.
Sure, save them wherever you like however you like - but I bet you start with "I need to make a note of this phonenumber" and not "I need to create ~/data/contacts/business/suppliers/joans.computers" so I can put this phonenumber in it".