Recency bias? Why not Jimmy Stewart? Gregory Peck? Humphrey Bogart? Paul Newman, Robert Redford?
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Adams_(miniseries)
And will be playing and producing Dodd.
https://variety.com/2019/film/news/joe-wright-in-the-garden-...
Theme of his oevre is not-so-immortal American heroes and heroism through and through
Except for Redford, the others don't have their own voice
Although most popular knowledge about him revolves around his earlier acting career (Westerns, Dirty Harry), you'll notice a distinct change in many of his films once he started directing.
* Play Misty for Me
* Breezy
* Unforgiven
* A Perfect World
* The Bridges of Madison County
* Midnight in the Garden of Good and Evil
* Mystic River
* Million Dollar Baby
* Changeling
* Gran Torino
* American Sniper
* Sully
* The Mule
Letters from Iwo Jima
Flags of our Fathers.
He certainly took me by surprise by the depth of his offerings, given that I used to know him as blondie with no name and for dirty harry.
But he has also been an OST composer for some films.
But as a director, they could be elevated to the status of creator, and perhaps directing is the truer American art form rather than ...epic poetry or the novel. Which speaks to the core of the question at a different level.
Besides, Homer didn't write his own plots either, he adapted original screenplays, so to speak!
Wheres the evidence that Homer work ed for the mythology of Dark Age Greece?
If you say its his popularity..
(I would cite the Cyclics as counter evidence)
For filmmaker: itd have to be someone whom you can imagine (unironically) reconstructing Adams or other actual American heroes
So..
Tom Hanks