As for who alienated who in the Sokal affair, it should be remembered that Sokal was the original perpetrator of the hoax, and appeared to have initiated it with the sole aim of discrediting philosophers he did not approve of.
On the Continental side, the classic essay is Heidegger's "The Question Concerning Technology".
I'd also recommend Jacques Ellul's "Technological Society".
And, while not dealing directly with science, I think Foucault's critiques of power in discourse are very relevant.
Earlier in this thread I'd mentioned:
"Naturalism and the Human Condition: Against scientism" by Frederick A. Olafson, whose critique comes from a phenomenological perspective.
and
"Scientism" by Tom Sorell, who's a neo-Kantian.
None of the above are postmodernists.
Yes, but why was he capable of doing so? The whole point of his paper was to use scientific words out of context in a way that fed into the postmodernist mindset, and the postmodernists ate it up.
Sokal was victorious to the extent he validated his idea that postmodernists wanted to use the trappings of science without having to apply any of the rigor of science to their own ideas.
Unfortunately philosophers alienated scientists with their postmodern (de-)constructivism to the point of creating enmities (such as the Sokal affair[1]). At this point, when scientists speak to philosophers, one gets the impression that there's nothing to learn from them that they don't already know (or even worse, that philosophers dance around subjects).
The author seems frustrated that philosophers are no longer the highest authorities, but that's just the current state of philosophy.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Sokal_affair