That implies to me that in the future we'll have models as good or perhaps better than the state of the art at the moment, but on hardware chips that can be put in places where you can't currently locate a datacenter, and operating at hundreds of times better power efficiency, which sounds pretty great.
This will lead to a superabundance of power-hungry compute power in the hyperscalers, and it's not entirely clear what can be done to consume it all and still run at a profit unless they manage to make ever greater gains for ever more compute-hungry models that cannot be run on consumer devices, unless they refresh their hardware at ever faster and more expensive rates.
The joke about data centers used to be that their core business was selling power at a loss; this may end up being true of the hyperscalers next.
Some workloads may make sense running for a few hours a day during cheap solar prices on outdated hardware, but in less than a decade the value is very much hitting zero.
I mean, compute depreciates, but I think there is zero chance that the value of inference or training is going to fall to zero. Market discovery will find the right price provided the market has the right degree of freedom. Given the type of market it is, I don't see how that won't be the case.