Yes, you can print an xlsx to PDF as excel would if you printed the same file (respecting whatever print layout has been done in excel). It'll be vectorized, so you have infinite resolution on zoom for text.

We do not yet support editing print layout, so you can't adjust the pagination / change the page size in / with Nobie yet, but that will come soon :)