>They don't have Claude write assembly because there is no training corpus on people making CRUD apps in assembly.

I'm disputing this. You can have a training corpus in assembly as big as any other language: just feed the compiled result(in assembly) of the CRUD apps to the LLMs.