The Church-Turing thesis is a statement about symoblic processes, and symbolism is simply not fundamental to the universe. It is fundamental to how humans understand the universe. That's the distinction.