I suspect all Google employees already have good enough health care to get a free flu shot for their family without this, he's making sure all others do too?

The flu makes society horribly unproductive (and cranky) so it's a public good.