Yes, it can be quite difficult to go from what you've designed in your head to cranking out something that is initially worse than you imagined. It feels like you already solved it, and writing the actual code is the boring part.