My mom struggled to understand the concept of copying and pasting when she got her first computer at home, with Windows. It was more than 20 years ago, but I think the idea that you need to copy in one place, then go to some other place and paste there, still sometimes confuses her in the context of files, even though she does not have any issues with that when copy-pasting texts.