I found it merely confusing. In the context of computers, "burning" means "saving to disk" (as in "rip, mix, burn" or "we burn the documents as a secondary cache"), which is exactly something that Kindle tries to make harder.