I wonder if the end-game of this field of research will be to run these simulations at scale using neuron-on-a-chip services such as [0] Cortical Cloud.

I don't think it's a matter of if but when. Grim.

[0] https://corticallabs.com/cloud