Linus being rude was actually contributing for Linux becoming a serious project. Because that changed the quality of the code and the seriousness of the contributions. If you were sloppy or did not do good job, Linus became rude. So there is a correlation, and this is an excellent demonstration how it goes to opposite direction. Whether it was professional or not, it correlated for the quality of the project. For that reason, it is not ad hominem.
Versus here, I'm not sure I see the point? I'm not up to date on this drama, but like, Bun has left the project/community. There's nothing lost from staying quiet or just going "okay, bye". Why is there a whole post about how shitty the guy is, what purpose does this serve other than dunking on him for leaving? It comes off as bitter and petty, not because it's wrong or the tone or whatever, but because there's no reason for it.
I don't immediately see how much the seriousness of the project is related to the language the author chose in their personal blog post. It's similar to saying that Linux could not have become a serious project because of the way Linus communicated in his emails.