And no I don't think so, as they claim "Amara gives individuals, communities, and larger organizations the power to overcome accessibility and language barriers for online video." You just helped me watch a course that was posted for free online. Isn't that the point of this? :)