> I've heard it said that the idea that Germans are efficient is a myth.

I wouldn't say this either. Many people in Germany do care about efficiency, but they have nearly completely resignated about systemic problems where they can change nothing.