Recording off the TV isn't pirating. Why do you think they were allowed to sell blank tapes and later hard drive recorders?

If he's selling copies then maybe. But for personal consumption that's legal.

The term pirate is already expansive enough. I don't think we need to expand it into legal activities.