This sounds like you may be using subpar models and/or tools - have you had this experience using Codex with GPT-5.5 on at least "high" reasoning or on Claude Code using Opus 4.8 (both with ability to browse web and sufficient context for your project)?