Drilling has some obvious issues, most notable if you go too deep you’re going to hit the screen.
(You also need to remove the front facing camera, which is also a more involved operation.)
These devices are sold to large institutions. If I need to give 30 employees at, say, a nuclear plant phones without cameras that they can take near classified/confidential equipment, I don't want a guy with a drill, I need a company that can provide 30 phones, a regular supply of replacements and a trustable piece of paper for the security auditors saying these devices are compliant. I need a phone that our security can glance at and know that it is ok. A phone with a drilled out camera is not the same as a phone with no camera for these purposes.
If I need to take photos inside that plant, and make sure that the photos will not be exfiltrated without going through a security audit, I need that camera.
At the scale that these institutions operate paying an extra $1k for a phone or camera that has security compliance outsourced is a no-brainer. Your sourcing team will spend more money investigating if the DIY route is possible than they will just buying from a trustable vendor.
This never gets old: https://biggaybunny.tumblr.com/post/166787080920/tech-enthus...
Will someone really pay me $1000 to remove the camera module from an 2020 iPhone SE? Are there some huge obstacles to that? I've disassembled the 2016 model (for battery replacement) and it was a pain, but not a $1000 pain.
For that matter, what about just attacking the camera from the front, with a drill?