> but the pheromone only does this for the spider's target species

Isn't this concluded through observational studies? Is it possible that its just not universally true, like it still impacts, idk, 0.01% of this ant's species due to gene diversity?