Better to say "between you, me, and the internet".

Remember that email is typically transmitted between servers in the clear, so it's trivially easy for your messages to be observed by arbitrary third parties.