I think you don’t want to anthropomorphize nature, not because you shouldn’t have empathy, but because it can cause you to draw the wrong scientific conclusions.

e.g. faithful bird conclusions when they aren’t always monogamous, ants forming societies and having loyalty when they don’t, alpha wolves when alphas aren’t really a thing.